Tracklist
| 1 | L'IdoleWritten-By – R. Voisine | 4:06 |
| 2 | Fille De PluieWritten-By – P. Huet, R. Voisine | 3:34 |
| 3 | Là-Bas Dans L'OmbreWritten-By – C. Katz, M. Lefèvre, R. Voisine | 3:36 |
| 4 | PourtantWritten-By – M. Lefèvre, R. Voisine | 5:10 |
| 5 | Avant De PartirWritten-By – G. Gauthier, Y. Décarie | 3:30 |
| 6 | Ton BluesWritten-By – M. Voisine, M. Lefèvre, N. Sperenza, R. Voisine | 3:35 |
| 7 | HélèneEngineer [Recording & Mixing] – Michael DelaneyGuitar – Carl KatzKeyboards, Programmed By [Keyboards] – Luc GilbertWritten-By – R. Voisine, S. Lessard | 3:42 |
| 8 | Tous Les Soirs C'Est SaturdayWritten-By – R. Voisine, S. Price | 3:33 |
| 9 | Souviens-ToiWritten-By – R. Voisine | 4:27 |
| 10 | Pour Une VictoireWritten-By – M. Lefèvre, R. Voisine | 3:02 |
Versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 260 229 | Roch Voisine | Hélène (CD, Album) | Les Editions Productions Georges Mary, BMG | 260 229 | Europe | 1989 |
| 260 453 | Roch Voisine | Hélène (CD, Album) | Les Editions Productions Georges Mary | 260 453 | Europe | 1989 |
| 210229, 210 229 | Roch Voisine | Hélène (LP, Album) | BMG, Les Editions Productions Georges Mary | 210229, 210 229 | Europe | 1989 |
| STRE-8014 | Roch Voisine | Hélène Édition Européenne (LP, Album) | Les Disques Star Records | STRE-8014 | Canada | 1990 |
| 260 229 | Roch Voisine | Hélène (CD, Album, MP) | BMG | 260 229 | Europe | 1989 |
Credits
- Arranged By, Orchestrated By – Scott Price (tracks: 2 to 10)
- Art Direction [Artistic Direction] – André Di Cesare (tracks: 2 to 10)
- Backing Vocals [Chorus] – Estelle Esse, Louise Lemire, Richard Groulx, Élise Duguay
- Bass – Sylvain Bolduc
- Drums – Richard Provencal
- Engineer [Recording & Mixing, 1st Assistant] – Bill Kinal (tracks: 2 to 10)
- Engineer [Recording & Mixing, 2nd Assistant] – Josée Simard (tracks: 2 to 10)
- Engineer [Recording & Mixing] – Andy Scott (tracks: 2 to 10)
- Guitar – Michael Pucci, Robert (Bob) Stanley
- Management – Paul Vincent
- Photography By [Back Cover] – Lyne Charlebois, Michel Tremblay
- Photography By [Front Cover] – Jean Blais
- Producer – André Di Cesare (tracks: 4 to 10), Roch Voisine (tracks: 1)
- Programmed By [Synthesizer] – Scott Price
- Soloist, Guitar – Michael Pucci (tracks: 3, 8, 9, 10)
- Synthesizer, Piano – Scott Price
Notes
℗ 1989 Les Disques Star Inc.
© 1989 Les Disques Star Inc.
Les Disques Star Records Inc
logo: Les Editions Productions GM Georges Mary | Ariola
TM(s) ® BMG Ariola München GmbH
Marketed by BMG Ariola
Realisation: Andre Di Cesare
℗ 1989 Star Records Inc.
Tracks 2 to 10 recorded and mixed at Studio Victor, track 1 at Studio Intersession
Dedication: À Hélène où que tu sois... Roch
This release do not have any mention of Éditions R.V. International.
This release has an Ariola label instead of BMG.
Barcodes
- Barcode: 4 007192 602292
- Matrix / Runout: SONOPRESS 260 229 A
- Distribution Code (France): RC650
- Label Code: LC 0116
- Rights Society: GEMA BIEM
Companies
- Phonographic Copyright (p) – Star Records Inc.
- Copyright (c) – Star Records Inc.
- Record Company – BMG Ariola München GmbH
- Marketed By – BMG Ariola
- Pressed By – Sonopress
Video
Album
Hélène is a 1989 album by Canadian singer Roch Voisine. The title track Hélène is his best sold single ever, reaching number one for nine weeks on the French Singles Chart. Other successful singles from the album include Pourtant 3 and Avant de partir 7, released in 1990 summer. Two songs were both written and composed by the singer himself. Marc Voisine, his brother, participated in the writing of the last track. The recording and mixing were made at the Victor studio, except for the song. Hélène is a 1989 pop song recorded by the Canadian singer Roch Voisine. It was the first single from his first studio album Hélène, and was released in November 1989. This song allowed the singer to launch his career and achieved great success in France. The song was recorded at the Intercession studio. The guitars are played by Carl Katz, and the keyboards by Luc Gilbert. Songs in album Roch Voisine - Helène 1989. Roch Voisine - Helène. Roch Voisine - Là-Bas Dans L'ombre. Roch Voisine - Pourtant. Roch Voisine - Avant De Partir. Roch Voisine - L'idole. Roch Voisine - Fille De Pluie. Roch Voisine - Souviens-Toi. Roch Voisine - Pour Une Victoire. Roch Voisine - Tous Les Soirs, C'est Saturday. Roch Voisine - Ton Blues. The heartfelt title track finds him singing in disarmingly down-to-earth fashion, in French and English, over electric and acoustic guitar. That striking combination of versatility and emotional honesty takes a dark turn on the brooding, soul-searching Pourtant. Roch Voisine also known as On the Outside as per the first track on the album is a 1990 album by Canadian singer Roch Voisine. It has the same content as the English tracks of his bilingual French, English double album entitled Double released the same year. It provided two singles in France, which achieved moderate success in comparison with the singer's previous singles : On the Outside 10 and Waiting 16. Listen online to Roch Voisine - Hélène and see which albums it appears on. Scrobble songs and get recommendations on other tracks and Voisine. Hélène, 2004. Roch Voisine. Hélène, 03:43. La-Bas Dans L'ombre, 04:18. Pourtant, 05:47. Released November 1989. Hélène Tracklist. Hélène Lyrics. Roch Voisine, Montreal, QC. Realization: Andre Di Cesare except i Helenei , Roch Voisine 1989 Star Records Inc. Tracks 2 to 10 recorded and mixed at Studio Victor, track 1 at Studio Intersession Dedication: i À Hélène où que tu sois. 바코드 및 기타 식별자. Barcode: 4007192602292. Matrix, Runout: SONOPRESS 260229-1 A. Price Code France: RC650. Label Code: LC 0116
